当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_海南省儋州市新州镇唯卫士农药有限合伙企业
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-25 03:10:15
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 为什么Rust的热度超过Zig?
- 国产数据库有什么坑?
- 什么是bootloader?
- py爬虫的话,selenium是不是能完全取代requests?
- 北京日报点名批评“苏超”过度娱乐化,它是否管的太宽了?为什么无良媒体不会被查封取缔?
- 为什么运营商要封禁PCDN?
- 商业史上有哪些降维打击的经典案例?
- rust在国内的前景如何?
- 美国真会下场对伊朗开战吗?
- Trae和Cursor对比有什么优势吗?
最新资讯文章
- 如何看待日本小学校园餐只有一小块鸡肉?
- 学生校服如何隐藏内衣痕迹?
- 为什么没有核动力货轮?
- 鸿蒙PC操作系统是不是就是手机操作系统?
- 用K8s的公司有多少人会部署K8s?
- 歼-20 在国际上到底是什么地位?
- 王健林再卖 48 座万达广场,会对万达集团带来哪些影响?目前万达面临怎样的困境?
- 中国的歼35A可以吊打十架韩国的KF21吗?
- 新买的移动硬盘该格式化为 NTFS 还是 exFAT?
- Apple 为什么不封杀 Flutter 呢?
- 为何 PC 需要单核高性能,而服务器不在乎?
- 为什么windows的arm版没有被广泛使用?
- 有哪些看似聪明,实则很傻的行为?
- 前后楼怎么共享宽带?
- 中国的航空发动机现在是什么水平?
- 腾讯开源的 libco 号称千万级协程支持,那个共享栈模式原理是什么?
- 华为 HDC 发布 HarmonyOS 6 开发者 beta 版对应用开发者和鸿蒙生态有哪些影响?
- 中办、国办发文,拟新建改扩建 1000 所以上优质普高,将带来哪些影响?可能面临哪些挑战?
- 为什么一般人不建议住别墅?
- 身材丰满有哪些烦恼?